في ذكري ميلاده… تعرف علي اهم إنجازات الكاتب والشاعر السوري “ممدوح عدوان”

تقرير :جهاد شلباية

ممدوح صبرى عدوان ، ولد فى 23 من نوفمبر عام 1941 في قرية قيرون بالقرب من مصايف في محافظة حماة ، عند ولادته سماه والده مدحت ولكن أحد وجهاء القرية اقترح تغيير اسمه لكونه من نسل تركى لمعاداة الشعب السورى للترك ابان حكمهم لسوريا ، ولم يعرف الطفل اسمه الا حين دخل المدرسة ، وتخرج من جامعة دمشق قسم اللغة الإنجليزية عام 1966 ، وكانت بدايات كتباته كصحفى فى جريدة الثورة الثورية وهو طالب بالجامعة عام 1964 ، ثم التحق بمجلة الآداب اللبنانية من نفس العام ، ويعد ممدوح عدوان كاتب وشاعر واحداً من الأدباء السوريين الأكثر غزارة في الإنتاج الأدبي، عرف بكونه المثقف والأديب المشاكس الذي اخترق الصمت عبر مؤلفاته المتنوعة بين الشعر والمسرح والأدب والترجمة ، امتاز أسلوب عدوان بالسلاسة ولغته بالبساطة والقرب من القراء؛ وتجاوزت مؤلفاته على اختلاف محتواها الثمانين مؤلفًا والتي مازال العديد منها يطبع وينشر ومنها ما يستخدم كسناريو مسلسل حتي بعد وفاته .

حياته الشخصية :

تزوج ممدوح عدوان من السيدة إلهام عبد اللطيف وانجب منها ولدين مروان وزياد .

إنجازاته :

بدأ ممدوح عدوان ممارسة الكتابة مبكرًا فقد بدأ في العام 1964 بنشر أشعاره في مجلة الأداب اللبنانية.
هذا وقد تنوعت الجوانب التي أبدع ممدوح عدوان فيها،فقد ألف ثمانية مجموعات شعرية وتم جمعها في مجلدين وصدرت أول مجموعة منها العام 1981 وكانت هذه المجموعات: “الظل الأخضر” عام 1967، و “تلويحة الأيدي المتعبة” عام 1969، و “أقبل الزمن المستحيل” عام 1974، و”الدماء تدق النوافذ” عام 1974، و”يألفونك فانفر”، و “حياة متناثرة” عام 2004،وقام ممدوح عدوان بتأليف قرابة 26 نص مسرحي كان من أهمها: مسرحية “محاكمة ارجل الذي لم يحارب”، ومسرحية “ليل العبيد”، ومسرحية “هاملت يستيقظ متأخرًا”، ومسرحية “الوحوش لاتغني”، ومسرحية “القناع”، ومسرحية “القبض على طريف الحادي”.
بينما بلغ عدد المسلسلات التي ألف ممدوح عدوانها نصوصها ونال العديد منها شهرة كبيرة حوالي 18 عملًا وكان من أبرزها: مسلسل “دائرة النار” عام 1988، ومسلسل “دكان الدنيا” عام 1988، ومسلسل “شبكة العنكبوت” عام 1990، ومسلسل “أيام الخوف” عام 1991، ومسلسل “اختفاء رجل” عام 1992، ومسلسل “جريمة في الذاكرة” عام 1992، ومسلسل “الزير سالم” عام 2000، ومسلسل أبو الطيب المتنبي” عام 2002، ومسلسل “القبض على طريف الحادي” عاد 2008، ومسلسل ” الدوامة” عام 2009.
أما الكتابات الروائية فقد أصدر ممدوح عدوان روايتين فقط هما: رواية “الأبتر” والتي صدرت في العام 1969 عن الإدارة السياسية في دمشق، ورواية “أعدائي” والتي صدرت عن دار الريس للنشر في بيروت عام 2000.
وألف ممدوح عدوان خلال مسيرته ثمانية كتب متنوعة والتي تناول فيها موضوعات أدبية وتاريخية وسياسية واجتماعية وكانت هذه المؤلفات: كتاب “دفاعًا عن الجنون” للعام 1985، وكتاب “الزير سالم” للعام 2002، وكتاب “المتنبي في ضوء الدراما”، وكتاب “نحن دون كيشوت” عام 2002، وكتاب “تهويد المعرفة” عام 2002، وكتاب “حيونة الإنسان” عام 2003، وكتاب “جنون آخر” عام 2004، وكتاب “هواجس الشعر” والذي صدر بعد وفاته عام 2007.
كما أحب ممدوح عدوان التمثيل ولم يكن غرضه من دخول هذا المجال تحقيق الشهرة وإنما كان العشق البحت له. وكانت بداياته في التمثيل من العام 1958 عندما درس التمثيل بالمراسلة وقام بتأليف العديد من النصوص المسرحية والمشاركة فيها ضمن المسرح المدرسي وخصوصًا في فترة أعياد الوحدة بين سورية ومصر.
أما الترجمة فكان لممدوح عدوان مساهمة هامة فيها وقد تميز بانتقاء المواد التي قام بترجمتها وكان من شروطه أن يحب النص الذي سيقوم بترجمته وأن يلقى قبولًا من الناس القارئة ويقدم لهم معلومات مفيدة وبلغ عدد الكتب التي ترجمها إلى اللغة العربية 25 كتابًا ورواية ومنها: “الشاعر في المسرح للمؤلف رونالد بيكون، “تقرير إلى غريكو” للكاتب نيكوس كازانتراكي، ” عودة البحار” للكاتب جورج أرماندو، والمجموعة القصصية “الرقص في دمشق” للكاتبة نانسي لينيلسفيرن وغيرها.
حصد ممدوح عدوان خلال مسيرته عدد من الجوائز عن بعض أعماله وأهمها:

في العام 1977 حصل على جائزة عرارالشعرية.
في العام 1998 حصل على جائزة عبد العزيز سعود البابطين للإبداع الشعري.
في العام 2002 كرم في معرض الكتاب المقام في القاهرة عن مجموعته الشعرية ” طفولة مؤجلة”.
في العام 2003 كرم في دمشق لكونه واحدًا من رواد المسرح القومي السوري.

ومن أشهر اقواله ايضاً:

حين تسكت عن حقك الواضح بسبب الخوف غالباً ،فإنك لن تتوقع من الاخر ان يحترم لك هذا الحق ، سيتصرف في المرة القادمة وكأن التطاول علي حقوقك من المسلمات،
قد يرتمي الفنان في الوحل،لكنه لا يفقد القدرة علي رؤية عكر العالم .